- das ist doch doppelt gemoppelt !
- прил.
фраз. масло масляное, маслом помасленное!
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Das ist doppelt gemoppelt — Die umgangssprachliche Redensart ist eine scherzhafte Bildung zur Bezeichnung einer überflüssigen Verdopplung eines Ausdrucks: Die Wohnung neu renovieren? Das ist doch doppelt gemoppelt … Universal-Lexikon
doppelt — pleonastisch; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; mehrfach; überreichlich; zweifach; paar; zweigleisig; zu zweit; in … Universal-Lexikon